Política de Privacidade
Última atualização: 7 de novembro de 2026
Esta política explica como a Awake English trata os seus dados pessoais em tudo o que oferecemos pela internet: este site, o contato com a nossa equipe comercial, o nivelamento on-line, a área do aluno (FluencyScore) e os lembretes de pagamento pelo WhatsApp (a assistente Julia). Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).
1. Quem é o responsável pelos dados
O controlador dos dados é LUIZ CARLOS ALGARVE JUNIOR ME (Awake English), CNPJ 16.157.439/0001-62, R. Sete de Setembro, 549, Centro, Lençóis Paulista/SP, CEP 18682-042.
Responsável pelo atendimento de privacidade (encarregado): Luiz Algarve, pelo e-mail contato@awakeenglish.com.br.
Não vendemos dados pessoais. As regras desta seção e das seções 6 a 10 valem para todos os serviços.
2. Site e contato comercial
O que coletamos
- No formulário "Quero conhecer o método": nome, WhatsApp e, se você quiser, e-mail.
- De onde você veio: a página em que entrou e os códigos de campanha do link (UTM e identificadores de clique em anúncios do Google e da Meta), para sabermos qual divulgação trouxe o seu contato.
- Nas conversas com a equipe comercial pelo WhatsApp (14) 99754-4152: as mensagens trocadas e o nome do seu perfil.
- Na navegação: dados técnicos como endereço IP, navegador e páginas visitadas (veja "Cookies", abaixo).
Para que usamos
- Responder ao seu pedido: apresentar o método, tirar dúvidas, enviar o link do nivelamento e combinar horários.
- Medir quais campanhas funcionam e mostrar anúncios da Awake a quem já demonstrou interesse.
- Proteger o formulário contra envios automáticos (verificação "não sou robô" da Cloudflare).
Os contatos ficam no 7 Converte, o sistema de atendimento comercial da Awake English. Só a nossa equipe tem acesso.
Por quanto tempo
Se você não se matricular, guardamos o seu contato por até 1 ano depois da última conversa. Depois disso ele é excluído. Se quiser voltar a falar com a gente depois, é só nos chamar. Você também pode pedir a exclusão antes, a qualquer momento.
Cookies
Este site usa:
- Cookies necessários, para o site e o formulário funcionarem, inclusive a verificação "não sou robô".
- Cookies de medição (Google Analytics e Google Tag Manager), para contar visitas e entender como o site é usado.
- Cookies de anúncios (Meta Pixel e, futuramente, Google Ads), para medir os resultados dos anúncios e mostrar anúncios da Awake a quem visitou o site.
Os cookies de medição e de anúncios só são ativados se você aceitar no aviso de cookies do site. Você pode mudar a escolha a qualquer momento, pelo link "Cookies" no rodapé, ou apagar os cookies nas configurações do navegador.
3. Nivelamento on-line
O nivelamento é um teste gratuito para indicar em que ponto do método você deve começar. Ele roda no FluencyScore, o sistema pedagógico da Awake, em alunos.awakeenglish.com.br.
O que coletamos
- Contato: nome e WhatsApp.
- Conversa inicial (anamnese): como você estudou inglês até aqui, seus objetivos, como avalia o próprio inglês, dias e períodos livres, preferência por aulas presenciais ou on-line e quando quer começar.
- Teste: as suas respostas, o tempo de cada resposta e sinais do jeito de responder (tentativas de colar texto e saídas da página), que ajudam o teacher a interpretar o resultado.
- Gravação da voz, só se você autorizar na tela própria: as respostas faladas e medidas da fala (tempo até começar a falar e pausas).
Para que usamos
Para um teacher da Awake avaliar o seu nível, sugerir a turma e o horário que combinam com você e conversar com você sobre o resultado. Não usamos o nivelamento para nenhuma outra finalidade.
A gravação da sua voz
- Só gravamos com a sua autorização. Quem não quiser ou não puder usar o microfone responde por escrito.
- Os áudios são ouvidos apenas pela equipe pedagógica da Awake.
- Eles são apagados automaticamente 72 horas depois que o teacher conclui a análise, e no máximo 7 dias depois do teste. Não fazemos cópia de segurança dos áudios.
- Depois disso ficam só as medidas da fala e as anotações do teacher.
Por quanto tempo
Se você se matricular, o resultado passa a fazer parte da sua ficha de aluno (seção 4). Se não se matricular, o resultado segue a mesma regra dos contatos comerciais: até 1 ano depois da última conversa.
4. Área do aluno (FluencyScore)
O que tratamos
- Cadastro: nome, e-mail de acesso e turma.
- Vida escolar: agenda das aulas, presenças e faltas, reposições, cronograma, avaliações de fluência e evolução.
- Pesquisa de satisfação respondida depois das avaliações e, se você autorizar, o seu depoimento.
- Acesso: login por e-mail e senha ou pela conta Google, e o registro de quem fez cada alteração no sistema.
Para que usamos
Para organizar as aulas, acompanhar a sua evolução e a sua frequência, avisar sobre faltas e melhorar o ensino. As respostas da pesquisa são lidas só pela direção e pela coordenação. Depoimentos só são divulgados com autorização expressa, que pode ser retirada a qualquer momento.
Alunos menores de idade
Tratamos dados de crianças e adolescentes só no que o ensino exige e sempre no melhor interesse deles (art. 14 da LGPD). Qualquer autorização de depoimento ou de uso de imagem de menor é dada por um dos pais ou pelo responsável legal.
Por quanto tempo
Enquanto você for aluno. Quando o contrato termina, a ficha é arquivada (você pode voltar e retomar de onde parou) e guardada por até 5 anos, o prazo legal para exercer direitos ligados ao contrato. Depois disso é excluída ou anonimizada.
5. Mensalidades e lembretes pelo WhatsApp (Julia)
A Julia é a assistente virtual da Awake que avisa o responsável financeiro sobre as mensalidades pelo WhatsApp: na véspera e no dia do vencimento e quando há parcela em atraso, sempre com o link do boleto ou Pix. Ela usa o nome do responsável e o celular, o nome do aluno, os dados das parcelas (valor, vencimento, situação e link de pagamento) e as mensagens trocadas. Os boletos e o Pix são emitidos pelo Asaas.
A Julia nunca pede senhas, códigos ou dados de cartão, e o botão de pagamento leva sempre ao endereço asaas.com. Na dúvida, fale com a secretaria antes de pagar.
Os detalhes (bases legais, prazos e como deixar de receber os lembretes automáticos) estão na política detalhada da Julia.
6. Bases legais
- Procedimentos antes do contrato, a seu pedido (art. 7º, V): responder ao contato comercial e fazer o nivelamento.
- Execução do contrato (art. 7º, V): aulas, área do aluno, lembretes e envio de boletos e Pix.
- Consentimento (art. 7º, I): gravação da voz no nivelamento, cookies de medição e de anúncios e depoimentos. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento.
- Legítimo interesse (art. 7º, IX): segurança dos sistemas, registro de alterações e melhoria do ensino, dentro do que você pode esperar de uma escola com quem conversa ou estuda.
- Exercício regular de direitos (art. 7º, VI) e obrigação legal (art. 7º, II): cobrança de parcelas e guarda de registros financeiros.
7. Com quem compartilhamos
Só com os fornecedores necessários para cada serviço funcionar. Eles tratam os dados em nome da Awake e seguindo as instruções dela:
| Fornecedor | Para quê | Serviços |
|---|---|---|
| Hostinger | Hospedagem das páginas, guarda temporária dos áudios do nivelamento e e-mail | Site, nivelamento, área do aluno, Julia |
| Google (Firebase) | Banco de dados e login do FluencyScore | Nivelamento, área do aluno |
| Google (Analytics, Tag Manager e Ads) | Medição de visitas e de campanhas, com o seu consentimento | Site |
| Meta (WhatsApp e Pixel) | Entrega das mensagens de WhatsApp e medição de anúncios, com o seu consentimento | Contato comercial, Julia, site |
| Supabase | Banco de dados do 7 Converte e da Julia | Contato comercial, Julia |
| Vercel e Render | Hospedagem e servidor do 7 Converte | Contato comercial |
| Asaas | Emissão de boletos e Pix e confirmação dos pagamentos | Mensalidades |
| Cloudflare | Verificação "não sou robô" | Formulário do site, painéis internos |
Também podemos compartilhar dados com autoridades, quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
Transferência internacional: vários desses fornecedores têm sede fora do Brasil e podem tratar dados em outros países. Nesses casos, a transferência segue o art. 33 da LGPD, com as garantias contratuais oferecidas por eles.
8. Como protegemos os dados
- Conexão sempre criptografada (HTTPS).
- Acesso restrito por pessoa e por função: cada aluno vê só os próprios dados, e cada pessoa da equipe vê só o que o seu trabalho exige.
- Login com senha, e verificação em duas etapas nos painéis administrativos.
- Exclusão automática dos áudios do nivelamento nos prazos da seção 3.
9. Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode pedir, a qualquer momento:
- confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- eliminação dos dados tratados com o seu consentimento e a retirada desse consentimento;
- portabilidade dos dados;
- informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
- oposição a um tratamento que considere irregular.
Envie o pedido para contato@awakeenglish.com.br, dizendo o seu nome e o telefone ou e-mail que usou com a gente. Respondemos em até 15 dias. Se não ficar satisfeito, você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.
10. Contato
Encarregado: Luiz Algarve
E-mail: contato@awakeenglish.com.br
Secretaria: WhatsApp (14) 99820-7297
11. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política quando os nossos serviços mudarem ou a lei exigir. A versão em vigor fica sempre nesta página, com a data da última atualização no topo. Mudanças importantes também serão avisadas aos alunos.