Política de Privacidade

Última atualização: 7 de novembro de 2026

Esta política explica como a Awake English trata os seus dados pessoais em tudo o que oferecemos pela internet: este site, o contato com a nossa equipe comercial, o nivelamento on-line, a área do aluno (FluencyScore) e os lembretes de pagamento pelo WhatsApp (a assistente Julia). Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).

1. Quem é o responsável pelos dados

O controlador dos dados é LUIZ CARLOS ALGARVE JUNIOR ME (Awake English), CNPJ 16.157.439/0001-62, R. Sete de Setembro, 549, Centro, Lençóis Paulista/SP, CEP 18682-042.

Responsável pelo atendimento de privacidade (encarregado): Luiz Algarve, pelo e-mail contato@awakeenglish.com.br.

Não vendemos dados pessoais. As regras desta seção e das seções 6 a 10 valem para todos os serviços.

2. Site e contato comercial

O que coletamos

Para que usamos

Os contatos ficam no 7 Converte, o sistema de atendimento comercial da Awake English. Só a nossa equipe tem acesso.

Por quanto tempo

Se você não se matricular, guardamos o seu contato por até 1 ano depois da última conversa. Depois disso ele é excluído. Se quiser voltar a falar com a gente depois, é só nos chamar. Você também pode pedir a exclusão antes, a qualquer momento.

Cookies

Este site usa:

Os cookies de medição e de anúncios só são ativados se você aceitar no aviso de cookies do site. Você pode mudar a escolha a qualquer momento, pelo link "Cookies" no rodapé, ou apagar os cookies nas configurações do navegador.

3. Nivelamento on-line

O nivelamento é um teste gratuito para indicar em que ponto do método você deve começar. Ele roda no FluencyScore, o sistema pedagógico da Awake, em alunos.awakeenglish.com.br.

O que coletamos

Para que usamos

Para um teacher da Awake avaliar o seu nível, sugerir a turma e o horário que combinam com você e conversar com você sobre o resultado. Não usamos o nivelamento para nenhuma outra finalidade.

A gravação da sua voz

Por quanto tempo

Se você se matricular, o resultado passa a fazer parte da sua ficha de aluno (seção 4). Se não se matricular, o resultado segue a mesma regra dos contatos comerciais: até 1 ano depois da última conversa.

4. Área do aluno (FluencyScore)

O que tratamos

Para que usamos

Para organizar as aulas, acompanhar a sua evolução e a sua frequência, avisar sobre faltas e melhorar o ensino. As respostas da pesquisa são lidas só pela direção e pela coordenação. Depoimentos só são divulgados com autorização expressa, que pode ser retirada a qualquer momento.

Alunos menores de idade

Tratamos dados de crianças e adolescentes só no que o ensino exige e sempre no melhor interesse deles (art. 14 da LGPD). Qualquer autorização de depoimento ou de uso de imagem de menor é dada por um dos pais ou pelo responsável legal.

Por quanto tempo

Enquanto você for aluno. Quando o contrato termina, a ficha é arquivada (você pode voltar e retomar de onde parou) e guardada por até 5 anos, o prazo legal para exercer direitos ligados ao contrato. Depois disso é excluída ou anonimizada.

5. Mensalidades e lembretes pelo WhatsApp (Julia)

A Julia é a assistente virtual da Awake que avisa o responsável financeiro sobre as mensalidades pelo WhatsApp: na véspera e no dia do vencimento e quando há parcela em atraso, sempre com o link do boleto ou Pix. Ela usa o nome do responsável e o celular, o nome do aluno, os dados das parcelas (valor, vencimento, situação e link de pagamento) e as mensagens trocadas. Os boletos e o Pix são emitidos pelo Asaas.

A Julia nunca pede senhas, códigos ou dados de cartão, e o botão de pagamento leva sempre ao endereço asaas.com. Na dúvida, fale com a secretaria antes de pagar.

Os detalhes (bases legais, prazos e como deixar de receber os lembretes automáticos) estão na política detalhada da Julia.

6. Bases legais

7. Com quem compartilhamos

Só com os fornecedores necessários para cada serviço funcionar. Eles tratam os dados em nome da Awake e seguindo as instruções dela:

FornecedorPara quêServiços
HostingerHospedagem das páginas, guarda temporária dos áudios do nivelamento e e-mailSite, nivelamento, área do aluno, Julia
Google (Firebase)Banco de dados e login do FluencyScoreNivelamento, área do aluno
Google (Analytics, Tag Manager e Ads)Medição de visitas e de campanhas, com o seu consentimentoSite
Meta (WhatsApp e Pixel)Entrega das mensagens de WhatsApp e medição de anúncios, com o seu consentimentoContato comercial, Julia, site
SupabaseBanco de dados do 7 Converte e da JuliaContato comercial, Julia
Vercel e RenderHospedagem e servidor do 7 ConverteContato comercial
AsaasEmissão de boletos e Pix e confirmação dos pagamentosMensalidades
CloudflareVerificação "não sou robô"Formulário do site, painéis internos

Também podemos compartilhar dados com autoridades, quando a lei ou uma ordem judicial exigir.

Transferência internacional: vários desses fornecedores têm sede fora do Brasil e podem tratar dados em outros países. Nesses casos, a transferência segue o art. 33 da LGPD, com as garantias contratuais oferecidas por eles.

8. Como protegemos os dados

9. Seus direitos

Pela LGPD (art. 18), você pode pedir, a qualquer momento:

Envie o pedido para contato@awakeenglish.com.br, dizendo o seu nome e o telefone ou e-mail que usou com a gente. Respondemos em até 15 dias. Se não ficar satisfeito, você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.

10. Contato

Encarregado: Luiz Algarve
E-mail: contato@awakeenglish.com.br
Secretaria: WhatsApp (14) 99820-7297

11. Mudanças nesta política

Podemos atualizar esta política quando os nossos serviços mudarem ou a lei exigir. A versão em vigor fica sempre nesta página, com a data da última atualização no topo. Mudanças importantes também serão avisadas aos alunos.